Comme l’a annoncé le Conseil fédéral en octobre 2012, le peuple suisse votera le 3 mars 2013 sur « l’arrêté fédéral sur la politique familiale » soumis au référendum obligatoire. La modification de la Constitution proposée par le Conseil fédéral et le parlement obligerait la Confédération à prendre « en considération les besoins des familles » « dans l’accomplissement de ses tâches ». Cela signifie concrètement que la Confédération et les cantons devraient encourager « les mesures permettant de concilier la vie de Famille et l’exercice d’une activité lucrative ou d’une formation ». Les cantons seront obligés de pourvoir « en particulier à une offre appropriée de structures de jour extrafamiliales et parascolaires ». Si les efforts des cantons ou de tiers ne suffisent pas, la Confédération fixera « les principes applicables à la promotion des mesures permettant de concilier la vie de famille et l’exercice d’une activité lucrative ou une formation. »